Converter texto em PDF
Esta é a exportação para quando um arquivo precisa sobreviver à máquina de outra pessoa. As letras são gravadas como geometria de traçado vetorial em vez de texto com uma fonte, então não há fonte para incorporar, nem licença para se preocupar na gráfica, nem surpresa de substituição quando o PDF for aberto num lugar que nunca ouviu falar do seu tipo.
Converter texto em PDFA pintura é preservada
O PDF é um dos formatos que entendem de pintura, então cor de preenchimento, cor de traço, espessura de traço e regra de preenchimento passam todas. Escolha não zero ou par-ímpar quando os contornos sobrepostos de uma letra precisarem resolver de um jeito específico.
Por que contornos ganham da incorporação
Uma fonte incorporada ainda pode ser removida por um RIP mal configurado, recusar a incorporação por questão de licença, ou perder no subconjunto um glifo de que você precisava. Contornos não têm nenhum desses modos de falha: as formas são o documento. Em troca, o texto deixa de ser selecionável e pesquisável, que é exatamente por que isto é um passo de exportação e não um jeito de redigir documentos.
Modelagem de texto feita direito
O texto é modelado com o HarfBuzz antes de qualquer desenho, o mesmo motor que os navegadores usam. Pares de kerning, ligaduras e recursos OpenType se aplicam, e escritas complexas — ligação do árabe, reordenação índica — saem corretas em vez de uma fileira de letras soltas.
Perguntas
- O texto do PDF será selecionável?
- Não. Converter em contornos é o que torna o arquivo independente de fonte; as letras viram formas. Guarde o original editável em outro lugar e trate isto como a saída pronta para impressão.
- Posso usar para um logotipo?
- Sim, e é o motivo habitual pelo qual se vetoriza tipografia. Confira a licença do tipo para uso comercial — vetorizar muda como as formas são guardadas, não de quem elas são.
- E o EPS?
- O EPS também está disponível e carrega o mesmo modelo de pintura; ainda é a entrega esperada em alguns fluxos mais antigos de gráfica e comunicação visual.