تبدیل متن به PDF

این همان خروجی‌ای است که وقتی فایل باید روی دستگاه دیگری هم سالم بماند به کار می‌آید. حروف به‌جای متن درون فونت، به‌شکل هندسهٔ مسیر برداری نوشته می‌شوند: نه فونتی برای جاسازی هست، نه دغدغهٔ مجوز در چاپخانه، و نه غافلگیریِ جایگزینی وقتی PDF جایی باز شود که هرگز نام قلم شما را نشنیده.

تبدیل متن به PDF

رنگ حفظ می‌شود

PDF از قالب‌هایی است که رنگ را می‌فهمند، پس رنگ پُرکننده، رنگ خط، ضخامت قلم و قاعدهٔ پُرکردن همگی عبور می‌کنند. وقتی کانتورهای هم‌پوشان یک حرف باید به شکل خاصی حل شوند، nonzero یا even-odd را انتخاب کنید.

چرا مسیرها بر جاسازی می‌چربند

فونت جاسازی‌شده باز هم ممکن است با یک RIP بدتنظیم حذف شود، به‌دلیل مجوز از جاسازی سر باز زند، یا در زیرمجموعه‌سازی گلیفی را که لازم داشتید از دست بدهد. مسیرها هیچ‌یک از این حالت‌های خرابی را ندارند: شکل‌ها خودِ سند هستند. در عوض، متن دیگر انتخاب‌شدنی و جست‌وجوشدنی نیست، و دقیقاً به همین دلیل این یک گام خروجی است نه شیوه‌ای برای نوشتن سند.

چیدمان متن، آن‌طور که باید

متن پیش از رسم هر چیزی با HarfBuzz چیده می‌شود؛ همان موتوری که مرورگرها به‌کار می‌برند. جفت‌های کرنینگ، لیگاتورها و ویژگی‌های OpenType اعمال می‌شوند، و خط‌های پیچیده — اتصال حروف عربی و بازچینش خط‌های هندی — درست بیرون می‌آیند نه به‌شکل ردیفی از حروف جدا از هم.

پرسش‌ها

آیا متن PDF قابل انتخاب خواهد بود؟
نه. همین تبدیل به مسیر است که فایل را از فونت مستقل می‌کند؛ حروف به شکل تبدیل می‌شوند. منبع قابل ویرایشتان را جای دیگری نگه دارید و این را خروجی آمادهٔ چاپ بدانید.
می‌توانم برای لوگو استفاده‌اش کنم؟
بله، و دلیل معمول تبدیل حروف به مسیر هم همین است. مجوز قلم را برای استفادهٔ تجاری بررسی کنید — تبدیل به مسیر، نحوهٔ ذخیرهٔ شکل‌ها را عوض می‌کند نه مالکشان را.
EPS چطور؟
EPS هم موجود است و همان مدل رنگ را دارد؛ در برخی گردش‌کارهای قدیمی‌تر چاپ و تابلوسازی هنوز تحویلِ مورد انتظار همان است.