텍스트를 PDF로 변환

색은 그대로 유지된다

PDF는 색을 이해하는 포맷 가운데 하나라, 채우기 색·선 색·선 굵기·채우기 규칙이 모두 그대로 넘어갑니다. 글자의 겹친 컨투어를 특정한 방식으로 해석시켜야 할 때는 비영(nonzero)이나 홀짝(even-odd)을 고르세요.

윤곽선이 임베딩보다 나은 이유

임베드한 폰트도 설정이 잘못된 RIP에 벗겨질 수 있고, 라이선스 때문에 임베딩이 거부될 수 있으며, 서브세팅 과정에서 정작 필요한 글리프를 잃을 수도 있습니다. 윤곽선에는 그런 실패 경로가 하나도 없습니다. 형태 자체가 문서이기 때문입니다. 대신 텍스트는 더 이상 선택도 검색도 되지 않습니다. 그래서 이것은 내보내기 단계이지, 문서를 작성하는 방법이 아닙니다.

제대로 된 텍스트 성형

무엇을 그리기도 전에 텍스트는 브라우저가 쓰는 것과 같은 엔진인 HarfBuzz로 성형됩니다. 커닝 쌍, 합자, OpenType 기능이 적용되고, 복잡한 문자 체계 — 아랍 문자의 이음, 인도계 문자의 재배열 — 도 끊긴 글자들의 나열이 아니라 제대로 된 모습으로 나옵니다.

질문

PDF의 텍스트를 선택할 수 있나요?

없습니다. 윤곽선으로 바꾸는 것이야말로 파일을 폰트에서 독립시키는 일이며, 글자는 도형이 됩니다. 편집 가능한 원본은 따로 보관하고, 이 파일은 인쇄용 최종 결과물로 다루세요.

로고에 써도 되나요?

됩니다. 사람들이 글자를 윤곽선으로 바꾸는 흔한 이유가 그것입니다. 상업적 사용에 대해서는 서체의 라이선스를 확인하세요 — 윤곽선화는 형태의 저장 방식을 바꿀 뿐, 소유권을 바꾸지는 않습니다.

EPS는 어떤가요?

EPS도 제공되며 같은 색 모델을 씁니다. 일부 오래된 인쇄·간판 제작 흐름에서는 여전히 이쪽이 기대되는 납품 형식입니다.