Konwertuj tekst na PDF
To eksport na wypadek, gdy plik musi przetrwać na cudzym komputerze. Litery zapisywane są jako geometria ścieżek wektorowych, a nie jako tekst w kroju: nie ma więc czcionki do osadzenia, licencji do pilnowania w drukarni ani niespodzianki z podmianą, gdy PDF otworzy się tam, gdzie nigdy nie słyszano o twoim kroju.
Konwertuj tekst na PDFFarba zostaje zachowana
PDF należy do formatów świadomych farby, więc kolor wypełnienia, kolor obrysu, szerokość linii i reguła wypełniania przechodzą w całości. Wybierz nonzero albo even-odd, gdy nachodzące kontury litery mają rozstrzygnąć się w określony sposób.
Dlaczego krzywe biją osadzanie
Osadzony krój wciąż może zostać usunięty przez źle skonfigurowany RIP, odmówić osadzenia z powodu licencji albo zgubić przy subsetowaniu glif, którego potrzebowałeś. Krzywe nie mają żadnego z tych trybów awarii: kształty są dokumentem. W zamian tekst przestaje być zaznaczalny i wyszukiwalny — i właśnie dlatego jest to krok eksportu, a nie sposób redagowania dokumentów.
Składanie tekstu zrobione porządnie
Tekst jest składany silnikiem HarfBuzz, zanim cokolwiek zostanie narysowane — tym samym, którego używają przeglądarki. Pary kerningowe, ligatury i funkcje OpenType działają, a pisma złożone — łączenia arabskie, przestawienia indyjskie — wychodzą poprawnie, a nie jako rząd rozłącznych liter.
Pytania
- Czy tekst w PDF będzie zaznaczalny?
- Nie. To właśnie zamiana na krzywe uniezależnia plik od kroju; litery stają się kształtami. Trzymaj edytowalne źródło osobno, a to traktuj jako wyjście gotowe do druku.
- Czy mogę użyć tego do logo?
- Tak, i to jest zwykły powód zamiany pisma na krzywe. Sprawdź licencję kroju pod kątem użycia komercyjnego — zamiana na krzywe zmienia sposób zapisu kształtów, a nie to, do kogo należą.
- A co z EPS?
- EPS też jest dostępny i niesie ten sam model farby; w niektórych starszych procesach drukarskich i reklamowych wciąż jest oczekiwanym plikiem do przekazania.