将文字转换为 PDF

颜色会被保留

PDF 属于理解颜色的格式，因此填充色、描边色、线宽和填充规则都会完整通过。当某个字形相互重叠的轮廓需要以特定方式求解时，可以选择非零环绕或奇偶规则。

为什么转曲胜过嵌入

嵌入的字体仍可能被配置不当的 RIP 剥掉、因授权原因拒绝嵌入，或在子集化时丢掉你正需要的那个字形。转曲没有以上任何一种失败方式：形状本身就是文档。代价是文字不再可选中、不可搜索——这也正是它属于导出环节，而不是撰写文档的方式。

排版整形做到位

在绘制任何东西之前，文字先经由 HarfBuzz 整形，这与浏览器所用的是同一个引擎。字偶距、连字和 OpenType 特性都会生效，复杂文种——阿拉伯文的连写、印度系文字的重排——也能正确成形，而不是排成一串互不相连的字母。

常见问题

PDF 里的文字还能选中吗？

不能。正是转成轮廓才让文件摆脱了对字体的依赖；字母变成了形状。请把可编辑的源文件另外保存，把这一份当作准备付印的成品。

可以用来做标志吗？

可以，而这正是人们把字体转曲的常见理由。请核对该字体商业使用的授权——转曲改变的是形状的存储方式，而不是它们归谁所有。

那 EPS 呢？

EPS 同样提供，并采用相同的颜色模型；在部分较老的印刷和招牌制作流程里，它仍是对方期待收到的交付格式。