Le STL se tranchera-t-il sans réparation ?

Il le devrait. Les faces sont construites à partir des mêmes arêtes de bord le long desquelles les parois verticales sont cousues : le solide se referme donc sans arête orpheline — Cura, PrusaSlicer, Bambu Studio, Orca et Simplify3D l'acceptent tel quel. Le fichier est un STL ASCII, plus volumineux sur le disque mais lisible partout.

Pourquoi mon impression est-elle sortie à la mauvaise taille ?

Presque toujours une hypothèse d'unité, car le STL ne peut pas en déclarer : le trancheur lit les nombres comme des millimètres. Vérifiez que l'unité sélectionnée ici est bien celle que vous vouliez, et souvenez-vous que la taille de police est une hauteur de lettre en unités de géométrie, pas en points.

Y a-t-il un socle sous les lettres ?

Non — les lettres sont le modèle. Leurs faces inférieures reposent à z = 0, elles se posent donc à plat sur le plateau. Si vous voulez une plaque de fond, ajoutez-la dans votre trancheur ou votre CAO, ou faites chevaucher les lettres pour qu'elles s'impriment d'une seule pièce.

Puis-je imprimer du texte épousant une surface courbe ?

Pas depuis ici : la géométrie est plane et extrudée droit selon un axe. Exportez plutôt en DXF ou en SVG et projetez l'esquisse importée sur la surface dans votre outil de CAO, qui est de toute façon l'endroit où un enroulement a sa place.

Texte pour impression 3D

Un trancheur a besoin d'un solide fermé, pas d'une image de texte. L'export STL extrude chaque lettre en un solide : la surface pleine devient une face supérieure et une face inférieure triangulées, réunies par des parois verticales, étanches et à l'échelle du millimètre — le tranchage se fait donc sans étape de réparation intermédiaire.

Lettres pleines, ou creuses

Le STL ne porte aucune peinture : les options de remplissage et de contour sont donc lues comme « quelle géométrie extruder ». Le remplissage seul donne la lettre en bloc plein — badges, enseignes, touches de clavier. Le contour seul extrude uniquement une bande de l'épaisseur du trait autour du bord, donnant des lettres creuses à paroi d'épaisseur connue : utile pour les incrustations, les caissons lumineux et tout ce que vous comptez remplir de résine. Les deux ensemble donnent le solide plus sa bande périphérique.

Taille, profondeur et ce que suppose le trancheur

La taille de police est la hauteur de lettre en unités de géométrie, et le STL n'a pas d'en-tête d'unité — les trancheurs lisent les nombres bruts comme des millimètres. Le sélecteur d'unité met donc le solide à l'échelle plutôt que de déclarer quoi que ce soit, et le réglage par défaut garde une unité de géométrie égale à un millimètre.

Avec le millimètre par défaut, une taille de police de 100 imprime des lettres de 100 mm de haut ; changez l'unité pour travailler en centimètres ou en pouces.
La profondeur d'extrusion est à vous de fixer, dans la même unité. Laissée telle quelle, elle vaut un cinquième de la hauteur du texte, ce qui fonctionne bien pour des lettres sur pied.
Définissez la profondeur ici plutôt que d'étirer l'axe Z dans le trancheur — l'extrusion garde les faces des lettres planes et les parois parfaitement verticales.
Augmentez la précision des courbes pour les grandes impressions : les courbes sont linéarisées en segments avant triangulation, et un « O » polygonal commence à se voir à 200 mm.

Une seule pièce, ou une pièce par lettre

Les lettres qui ne se touchent pas sont des solides distincts dans le même fichier, et un trancheur les traitera comme des objets séparés sur le plateau. Si le mot doit sortir d'une seule pièce, utilisez une scripte dont les lettres se chevauchent ou resserrez l'interlettrage jusqu'à ce qu'elles le fassent, puis activez la soudure des contours pour que ces chevauchements soient unifiés au lieu de rester des parois à l'intérieur du modèle. À l'intérieur d'un même glyphe, les contours sont toujours unifiés quel que soit ce réglage : un fût traversant une panse ne laisse donc jamais de jonction interne.

Traits fins et diamètre de buse

Une empattement filiforme ou une graisse légère peut finir plus étroite qu'une largeur d'extrusion, et le trancheur l'amincira ou la supprimera purement et simplement. Deux solutions : montez la graisse — les axes de polices variables sont exposés, vous pouvez donc épaissir sans changer de caractère — ou passez en mode contour, où la bande fait exactement l'épaisseur de trait demandée, ce qui permet de tomber facilement sur un multiple du diamètre de votre buse.

Ou gravez-le en relief sur un modèle existant

Quand le texte doit se poser sur quelque chose que vous avez déjà modélisé, exportez le contour plutôt que le solide et extrudez-le dans votre outil de CAO. Le DXF déclare son unité dans l'en-tête : l'esquisse arrive donc à la taille voulue dans Fusion 360, FreeCAD ou Onshape ; le SVG est l'import que préfèrent Tinkercad et Blender. Dans les deux cas, les lettres arrivent en contours fermés — contrepoinçons compris — prêtes à être levées en bossage ou creusées en poche.

Questions

Le STL se tranchera-t-il sans réparation ?: Il le devrait. Les faces sont construites à partir des mêmes arêtes de bord le long desquelles les parois verticales sont cousues : le solide se referme donc sans arête orpheline — Cura, PrusaSlicer, Bambu Studio, Orca et Simplify3D l'acceptent tel quel. Le fichier est un STL ASCII, plus volumineux sur le disque mais lisible partout.
Pourquoi mon impression est-elle sortie à la mauvaise taille ?: Presque toujours une hypothèse d'unité, car le STL ne peut pas en déclarer : le trancheur lit les nombres comme des millimètres. Vérifiez que l'unité sélectionnée ici est bien celle que vous vouliez, et souvenez-vous que la taille de police est une hauteur de lettre en unités de géométrie, pas en points.
Y a-t-il un socle sous les lettres ?: Non — les lettres sont le modèle. Leurs faces inférieures reposent à z = 0, elles se posent donc à plat sur le plateau. Si vous voulez une plaque de fond, ajoutez-la dans votre trancheur ou votre CAO, ou faites chevaucher les lettres pour qu'elles s'impriment d'une seule pièce.
Puis-je imprimer du texte épousant une surface courbe ?: Pas depuis ici : la géométrie est plane et extrudée droit selon un axe. Exportez plutôt en DXF ou en SVG et projetez l'esquisse importée sur la surface dans votre outil de CAO, qui est de toute façon l'endroit où un enroulement a sa place.