Text in EPS umwandeln

EPS ist nach wie vor das Format, nach dem viele Druckereien, Stickerei-Punchers und Schildermacher namentlich fragen. Der Export schreibt die Buchstaben als in Pfade umgewandelte Vektorgeometrie mit intakter Füllung und Kontur, sodass die Datei ohne Schriftabhängigkeit in diesen Ablauf passt.

Text in EPS umwandeln

Was durchkommt

Füllfarbe, Konturfarbe, Strichstärke und Füllregel werden alle übertragen, denn EPS ist — wie SVG und PDF — ein farbfähiges Format. Überlappende Konturen lassen sich vorher zu einem einzigen Umriss verschweißen, wenn das nachgelagerte Werkzeug lieber einen sauberen Pfad pro Wort hätte.

Kurvengenauigkeit

Béziers werden als Kurven ausgegeben und nicht als Liniensegmente, mit einer Präzisionseinstellung, die Dateigröße gegen Treue abwägt. Für Schrift in Plakatgröße ist die Voreinstellung bereits feiner, als es irgendein Ausgabegerät auflöst.

Öffnet dort, wo Sie es brauchen

Die Datei ist reines PostScript, sie liest sich also in Illustrator, CorelDRAW, Inkscape, Affinity Designer und den RIPs hinter den meisten Großformatdruckern und Schneideplottern.

Fragen

EPS oder PDF?
PDF, wenn der Empfänger keine Präferenz hat — es wird besser unterstützt und ist kleiner. EPS, wenn eine Druckerei, ein Schneideplotter oder ein Stickerei-Puncher es ausdrücklich verlangt, was noch oft vorkommt.
Ist die Schrift eingebettet?
Es gibt keine Schrift einzubetten. Die Buchstaben sind Umrissgeometrie, und deshalb sieht die Datei auf einem Rechner ohne installierte Schrift identisch aus.